Blogguer multilingue

En passant

Vous l’avez peut-être noté, mais flapsdesign désormais en français uniquement… ou presque…

L’anglais n’est pas abandonné définitivement mais je reste à la recherche d’une solution pour « blogger multilingue »…
Dans la mouture précédente, j’avais opté pour deux installations de Textpattern, dans des dossiers différents mais cela pose plusieurs problèmes :

  • un mauvais fonctionnement du mod_rewrite du moteur de blog
  • des mises à jour fastidieuses par la présence de deux installations indépendantes
  • des performances catastrophiques au niveau des moteurs de recherche

En pleine recherche d’une solution, je suis tombé sur la même réflexion, toujours sans réponse !

Help !

Des redirections qui n’affectent pas le référencement

Il n’est pas rare de supprimer des dossiers ou de les renommer et ainsi de servir des erreurs 404 ou 403 aux visiteurs ayant ajouté quelques unes de vos pages dans leurs favoris ou accédant à votre site par un moteur de recherche pas encore à jour.

Plusieurs techniques vous permettent de rattraper les moutons internautes égarés, revue de détail.

Lire la suite